constants: Stop using wildcard import for pathutils

It still needs to be imported for hypervisor parameter defaults, but
after this change paths are no longer exported from constants.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>