Rework the tryAlloc/tryReloc functions

Currently tryAlloc/tryReloc do not return the new instance, as this is
not needed for IAllocator alloc/reloc requests. However, for computing
the space, the new instance is useful, so we modify these functions to
return this information too.

The patch also improves hspace to have (with default parameters) a
parseable output.