Hbal.hs: fix typo in signal handler names (hangle -> handle)

'hangleSigInt' and 'hangleSigTerm' are renamed to 'handleSigInt' and
'handleSigTerm', respectively.

Signed-off-by: Dato Simó <dato@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>