_OpExecCallbacks abstract _AppendFeedback

Move some code to a decorated function rather than explicitely
acquiring/releasing the lock in AppendFeedback.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>