Add a few more checks to verify config

- Check that the enabled hypervisors list is valid
- Check that the master node is a valid node

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>