workerpool: Add method to change task's priority

Using the task ID a pending task's priority can be changed. This will be
used to change the priority of jobs in the workerpool.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>