KVM: Split out the pidfile computation

In some cases we only need the pidfile, but not the pid or the alive
status.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Olivier Tharan <olive@google.com>