Use Linux-specific way to name master socket

By using this Linux-specific way we don't have to care about removing the
socket file when quitting or starting (after an unclean shutdown). For a
more detailed description, see the comment in the patch.

Reviewed-by: schreiberal