Replace a cfg.AddInstance with UpdateInstance

This seems to be the last (deprecated) use of AddInstance in order to
update an instance.

The patch also removes a whitespace-at-eol case.

Reviewed-by: ultrotter