Document more installation dependencies

A couple of them were missing and are added by this patch.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>