Populate OS variants if an api >= 15 is present

Adding the file name to the os_files dict will fill in the full path and
get it checked, if present we also read it and split into lines, one per
declared variant.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Olivier Tharan <olive@google.com>