RAPI QA: Support for request body

- Add support for sending JSON-encoded body to RAPI daemon
  (required to test more complex resources)
- Expand names when testing resources against config

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>