KVM: fail when a routed nic has no ip

This shouldn't happen, but if it does it's better to fail at this level,
rather than create a broken NIC script, which is hard to debug.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>