Verify: add instance information to node_info

With this patch node_info is changed to store information about which primary
and secondary instances are configured on a node. This information is useful to
check memory and disk allocation. A list of non-redundant instances is also
collected at this stage.

Reviewed-by: iustinp