Add htools/rapi test directory to DIRS

Sorry!

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>