init script: handle ganeti-confd as well

Adding ganeti-confd to the example init script. The daemon itself will
only start on master candidates, but the init script can just try to
start it on all nodes.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>