masterd: Move job queue into context object

The job queue must be called from cmdlib when adding or removing
nodes to the cluster. Moving it to the context objects makes
this possible.

Reviewed-by: iustinp