Add function for getting a group's merged disk params

… and use it in the Query implementation, removing the last
non-correct query field for Groups.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>