Add lock-all-through-GLM unit test

I was hunting for a bug in my code and thought the culprit was in the
locking library, so I added a test to check. Unfortunately turns out it
wasn't. :( Committing the test anyway, while still trying to figure out
what's wrong...

Reviewed-by: imsnah