Extend job ID parsing tests

Since this is a type that behaves non-standard, let's add some more
test for "wrong" input values.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>