gnt-group modify: ndparams not correctly updated

ndparams should delete keys which are reset to default

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Reviewed-by: Adeodato Simo <dato@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>