Fix TypeError when unsetting OS parameters

When all OS parameters should be unset (“gnt-os modify -H -xen-pvm
foo”), a TypeError was raised. This fixes issue 311.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>