Remove old invalid-os related functionality

We no longer need OS objects to be able to represent invalid OSes. This
cleans up the code handling those cases.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>