QA: improve usability with cluster-init: False

When not initialising the cluster, consider all nodes are added, so that
multi-node tests (e.g. export, replace) work correctly (if there are
nodes, of course).

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>