Add support for luxi backend in CLI/hspace/hbal

This patch changes the backend selection method in CLI to prefer, in order:
  - a RAPI specification
  - a Luxi specification
  - and finally the node/instance files

It also modifies hspace and hbal to provide a ‘-L’ command line option
for enabling Luxi.