IAllocator: use the right hypervisor

Since the hypervisor is instance dependent we'll get one on instance creation,
and use the one in the instance config on relocation.

Reviewed-by: iustinp