LockSet: invert try/for nesting in acquire()

This patch changes nothing to the functionality of a LockSet. Rather than
trying to do the whole for loop we try each of its steps. This opens the way to
handle differently a single failure.

Reviewed-by: imsnah