Add script for building chroot

Setting up a proper environment for building a Ganeti can be quite difficult.

This patch adds a script for building a compressed chroot with all the
required libraries and tools.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>