Fix handling of ^C in the CLI scripts

This adds a message and nice handling of ^C, especially useful for
``gnt-job watch``.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>