LUExportInstance: Remove instance only if export was successful

Until now, the instance was always removed (if asked for by the
user). In case of export errors however, it shouldn't.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>