KVM: move post-shutdown cleanup operations

Currently putting the cleanup just after the actual shutdown ensures
that it never gets called, due to how the retry/shutdown cycle works.
So we move those cleanups to their new dedicated place.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>