Fix a bug with instance creation and hvparameters

When creating an instance, we need to check not the opcode hvparams, but
the final, filled hvparams against validity. While we do this for the
remote node calls (i.e. ValidateParams), we didn't do this for
CheckParameterSyntax.

Reviewed-by: imsnah