Fix breakage introduced in commit a8b3b09d

The order of the calls to “ctx.use_privatekey” and “ctx.use_certificate”
was wrong, leading to an exception being thrown.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>