burnin: Enable DT_EXT/DT_RBD for single node clusters

As reported by Constantinos Venetsanopoulos, DT_RBD and DT_EXT work on
single node clusters.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>