rapi: fix authentication and queries

For queries, we don't want to require authentication. We fix this by adding an
override GetAuthRealm in the rapi daemon.

We also fix a method name.

Reviewed-by: imsnah