SharedLock: implement timeouts

This patch greatly simplifies the SharedLock code and implements
timeouts for the acquire() and delete() functions. A wrapper around
Python's threading.Condition class must be used to ensure thread
safety when check whether there are any waiters left.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>