Fix ;; indentation in the main initd loop

Currently two of the ;; ending the case bodies are not indented with
anything. Reindent all of them to the body of the loop, as it's done
somewhere else in the init script.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin <iustin@google.com>