RAPI client: Encode empty body to JSON

If the body consists of an empty dict, it should also be encoded.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>