design-autorepair.rst: add a graph with state transitions

The graph added here follows the data types introduced in 7ec2f76b, by which
"Suspended" is not a state, but a possible value of the auto-repair policy.

Signed-off-by: Dato Simó <dato@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>