Remove deprecated disk templates from doc

Since local_raid1 and remote_raid1 are deprecated they are removed
from the docs. This patch removes some old documentation sections
and bumps the documented version from 1.2 to 1.3.

Reviewed-by: iustinp