xen: add the "maxmem" parameter in instances config

This is set to the same amount as the memory for now, but will allow
starting instances with less memory than their maximum.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>