Add the metavg DRBD disk parameter

This parameter represents the default metadata volume group for DRBD
disks. It can be overridden at instance creation time using the metavg
instance disk parameter.

Signed-off-by: Andrea Spadaccini <spadaccio@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>