Implement QA tests for disk template changes

The new test depends on the drbd type tests being enabled, and test
conversion to plain and back to drbd.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>