Add REQ_BGL LogicalUnit run requirement

When logical units have REQ_BGL set (it is currently the default) they
need to be the only ganeti operation run on the cluster, and we'll
guarantee it at the master daemon level. Currently only one thread is
running at a time, so this requirement is never broken.

Reviewed-by: iustinp