import-export daemon: Allow changing compression method

For example, exports on the same node shouldn't be compressed.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>