Fix types passed to IAllocator

Iallocator mode reloc, parameter reloc_from takes a list; half of the
code already forced this parameter to list, we add the other two cases
where it is needed.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>