KVM: don't fail removing non-existing nic path

This shouldn't normally happen, but if it does no need to fail.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>