ssh.GetUserFiles: Parameter to disable directory check

Without this parameter, either an error would be raised or “.ssh” would
have to be created. Now it is possible to retrieve the paths without
requiring the “.ssh” directory to exist.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>