Adding unittests for objects.Cluster.FillHV

This adds tests for the stacking of objects.Cluster.FillHV to verify
that the override is working as expected.

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>