Provide feedback function for all LU methods

By exposing mcpu's _Feedback function (now renamed to “Log”) to LU's,
methods like ExpandNames can also write to the job execution log.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>